The Adventures of Elmo in Grouchland
USA (Tytuł oryginalny)
Приключенията на Елмо в Мърморания
Bułgaria
Die Abenteuer von Elmo im Grummelland
Niemcy (tytuł video)
Elmo im Grummelland
Niemcy
O Elmo sto hora ton griniaridon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Elmo en la tierra de los Gruñones
Argentyna (tytuł video)
Elmo en el país de los Gruñones
Hiszpania
Elmon seikkailut Ärtsylässä
Finlandia (fiński)
Elmo au pays des grincheux
Francja
Elmo nagy kalandja
Węgry
Le avventure di Elmo in Brontolandia
Włochy
Bodzio w Krainie Mruków
Polska
Elmo
Polska (tytuł główny)
Elmo na Terra dos Rabugentos
Brazylia
Приключения Элмо
Rosja
Elmos äventyr i Grouchland
Szwecja