Jack and Jill vs. the World
USA (Tytuł oryginalny)
Protiklady se pritahují
Czechy
Ta Eteronyma... agapiountai!
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Dick and Jane vs. the World
Kanada (angielski) (tytuł roboczy)
Jack y Jill contra el mundo
Argentyna (tytuł telewizyjny)
Jack és Jill a világ ellen
Węgry
Jack e Jill
Włochy
Jack i Jill kontra reszta świata
Polska (tytuł główny)
Jack i Jill kontra świat
Polska (tytuł telewizyjny)
Regras do Amor
Brazylia (tytuł video)
Jack e Jill Contra o Mundo
Portugalia