Jest lato. Para nastolatków - Naomie (Naomie Vogt-Roby) i Maxime (Maxime Bachellerie) - umawia się w parku na swoją pierwszą randkę. Są nieśmiali, dopiero poznają, zbliżają do siebie i zakochują się. Dzień się kończy, słońce zachodzi, zbliża się pora rozstania. Tymczasem nadchodzi ciemna noc.