Adieu au langage
Francja (Tytuł oryginalny)
وداعًا للغة
Egipt
Sbohem jazyku
Czechy
Goodbye to Language
Grecja (tytuł video)
Αποχαιρετισμός στη γλώσσα
Grecja
Goodbye to Language 3D
Miedzynarodowe (angielski)
Adiós al lenguaje
Argentyna / Boliwia / Kolumbia / Hiszpania / Panama
Godard: Búcsú a nyelvtől
Węgry
Addio al linguaggio
Włochy
Ardievas valodai 3D
Łotwa
Farvel til språket
Norwegia
Pożegnanie z językiem
Polska (tytuł festiwalowy)
Adeus à Linguagem
Brazylia / Portugalia
Прощай, речь 3D
Rosja
Zbohom jazyku
Słowacja
Zbogom jeziku
Serbia
告別語言
Tajwan