Zima 1919 roku. Powstaje Węgierska Republika Rad, a po jej upadku następuje okres terroru i represji. 19-letni żołnierz, poszukiwany listami gończymi, ukrywa się w przebraniu pielęgniarki w sanatorium Herkulesfurdo. Ma nadzieję, że wystarczy mu kilka dni, by znaleźć sposób na przekroczenie pobliskiej granicy